Ang "pumatay na linya" na nag-viral sa buong internet: Ang sandali ng pagkabigo ng American Dream, paggising mula sa panaginip ng crypto world

May-akda: Yanz, Deep Tide TechFlow

Sa Chinese internet, ang salitang "execution line" ay naging viral sa loob ng dalawang araw. Mula sa video ng American blogger na si "牢 A" na nagbabahagi ng buhay ng mga homeless sa kalye, kumalat ang konseptong ito sa mga Chinese website tulad ng Zhihu, Douyin, Xiaohongshu, Bilibili, at naging paksa rin ng diskusyon sa X.

Ang mga post na naghahambing ng pamumuhay sa China at US ay sumiklab, at parami nang parami ang nakatuklas na bagaman mataas ang sahod ng mga Amerikano, malaki ang kinakain ng renta, medikal, at student loan, kaya halos walang natitira. 37% ng mga Amerikano ay hindi makakalabas ng $400 para sa emergency; para sa maraming nabubuhay sa paycheck-to-paycheck, isang maliit na sakit, pagkawala ng trabaho, o pagkasira ng sasakyan ay maaaring magdulot ng sunod-sunod na problema.

Ang "execution line" ay orihinal na termino sa gaming, na tumutukoy sa puntong kapag bumaba na sa isang threshold ang HP ng kalaban, isang combo ng skills ay kayang pumatay agad. Sa diskusyong ito, nagkaroon ito ng mas malalim na kahulugan. Inihalintulad ito sa totoong buhay, lalo na sa US, upang ilarawan ang isang malupit na mekanismo ng financial collapse: kapag ang ordinaryong tao ay bumaba ang savings, kita, o credit sa isang kritikal na punto, parang may awtomatikong sistema na nagtutulak sa kanila pababa sa hindi na mababalikang antas—walang trabaho, utang, kawalan ng tirahan, o maging ang pagbitiw sa buhay.

Bakit naging mainit ang konseptong ito? Sa tingin ko, dahil walang awang binasag nito ang matamis na ilusyon ng Amerika, at ipinakita ang malupit na realidad matapos mabasag ang "American Dream."

Pagsapit ng 2025, magulo ang pandaigdigang ekonomiya, ang utang ng US ay higit $38 trillions, at ang inflation ay nagpapayanig sa middle class. Ngunit ang execution line ay hindi lang social meme; kung iisipin, kung ang "execution line" ng Amerika ay nagpapagising sa mga tao mula sa panaginip, mas nakakatakot ang "execution line" sa crypto world.

Ang mekanismo ng pag-execute sa crypto ay mas mabagsik at mas global kaysa execution line ng US society. Sa US, dahan-dahan kang kinakain ng medical bills, unemployment, at utang, pero sa crypto world, ang execution ay madalas nangyayari sa loob lang ng ilang minuto o oras: liquidation ng leverage, project rug pull, hacker attack—isang gabi lang, zero na ang pondo mo.

Walang bansa na sasalo, walang unemployment benefits, tanging malamig na on-chain records lang ang natitira, na nagiging madugong kasaysayan.

Ang crypto sa 2025, paano mo masasabing hindi ito isang malaking paggising mula sa panaginip? Ang inaasahang bull market peak ay naging taon ng pagkalugi para sa maraming retail investors. Ang pinakamatinding nangyari ay ang flash crash noong Oktubre 10.

Noong Oktubre 11, 4:50 ng madaling araw, biglang nag-post si US President Trump, na nagsabing bilang ganti ay magpapatupad siya ng 100% tariffs sa China simula Nobyembre 1. Agad na sumiklab ang takot sa market. Sa isang gabi, nagbago ang global financial market: bumagsak ang tatlong pangunahing US stock indices, Dow Jones Industrial Average bumaba ng 1.9%, S&P 500 bumagsak ng 2.71%, at Nasdaq Composite bumagsak ng 3.56%—pinakamalaking single-day drop mula Abril; naapektuhan din ang European stock market at oil market.

Sa panahong iyon, dahil mahina ang liquidity sa crypto, naganap ang pinakamalaking liquidation sa kasaysayan ng crypto exchanges: mahigit 1.6 million katao ang agad na "na-execute," $19.3 billions ang na-liquidate, Bitcoin bumagsak ng 13%, Ethereum bumagsak ng 17%, at ang altcoin sector ay bumagsak ng 85%—maraming small tokens ang naging zero, parang end-of-the-world scenario.

Ito ay isang epic na pag-purge, ngunit hindi ito ang nag-iisa. Sa buong 2025, sunod-sunod ang hacker attacks at rug pulls.

Noong Pebrero, ang Bybit exchange ay naranasan ang pinakamalaking single theft sa kasaysayan, nawalan ng $1.5 billions, at mahigit 400,000 Ethereum ang na-withdraw.

Noong Hulyo, Cetus protocol ay nanakawan ng $220 millions.

Noong Setyembre, HyperVault protocol ay inakusahan ng rug pull, at $3.6 millions ng user funds ang nawala......

Ayon sa ulat ng Chainalysis, ang kabuuang halaga ng crypto theft sa 2025 ay higit $3.4 billions, bagong record, kung saan ang North Korean hacker groups ay nag-ambag ng mahigit $2 billions. Kadalasan, ang mga insidenteng ito ay tumatarget sa retail investors: mga baguhan na FOMO at habol ng presyo, leverage all-in, bulag na paniniwala sa KOL calls—kapag may nangyaring masama, agad na nawawala ang pondo.

Malinaw, kumpara sa mabagal na execution line ng US society, ang crypto ay parang blitzkrieg. Ang emosyon at leverage ay nagpapalaki ng lahat ng risk, pero ang margin of error? Halos wala.

Hindi lang bansa, kahit anong system na mababa ang margin of error ay madaling maging execution machine. Ang susi para makaligtas ay palakasin ang safety nets: ayusin ang regulasyon, kontrolin ang utang, bumuo ng multi-layered social safety net, para may pagkakataon ang tao na makahinga at makabangon.

Maaaring magtayo ang bansa ng social security para may buffer at maiwasan ang instant downfall. Pero ang retail investors sa crypto market, 24/7 ang trading kaya anumang oras puwedeng bumagsak, laganap ang leverage tools kaya madaling mag-high leverage ang baguhan, at ang anonymity at weak regulation ay nagpapababa ng cost ng rug pull at nagpapalaki ng risk ng pagkakamali. Ang mga shortcut na dati ay akala ng marami ay daan sa financial freedom, ngayon ay naging gasolina para sa mas mabilis na pagdating ng execution line, na tumatama sa bawat isa.

Ang mainit na diskusyon tungkol sa execution line ay tanda ng pagkabasag ng American Dream, at dapat ring maging paggising sa crypto. Sa halip na umasa na ikaw ang masuwerteng natatangi, mas mabuting maglaan ng oras sa pagtatayo ng personal na disiplina at mas matibay na asset allocation. Maging rational, magtayo ng proteksyon, baka sakaling makalundag pa tayo ng ilang taon sa "online."

Sa huli, sa realidad pagkatapos ng paggising mula sa panaginip, ang pinakamahalaga ay ang manatiling buhay.